Sahih Muslim, hadis 3281
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adaprzekazał go Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I przekazał nam Humajd ibn Mas'ada, przekazał nam Biszr ibn al-Mufaddal, przekazał nam Jahja ibn Abi Ishak, od Anasa ibn Malika, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas potwierdza, że ten sam hadis został przekazany przez inny łańcuch narratorów.
Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.
Relacja o tym samym znaczeniu, przekazana przez inny łańcuch narratorów.
Uczeni zajmujący się hadisami traktują podanie kilku łańcuchów jako sposób dokumentowania przekazu i wzmacniania relacji. Ponieważ ten fragment nie powtarza treści wcześniejszego hadisu, jego znaczenie prawne określa ta treść i odpowiednie dowody, a nie samo podanie łańcucha.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch narratorów.
- Porównuj równoległe relacje, aby zobaczyć, jak uczeni oceniają przekaz i brzmienie tekstu.
Ta bliska tematycznie relacja również wymienia Anasa ibn Malika i Jahję ibn Abi Ishaqa oraz podaje treść, do której odnosi się tutaj określenie „podobny hadis”.
Sahih Muslim · #3279 (Sahih)Ta relacja znajduje się bezpośrednio wcześniej w tym samym fragmencie i przedstawia inny łańcuch przekazu omawianej treści.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.