Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3282

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Nafiego, od Abdullaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ ukląkł swoją wielbłądzicę w Al-Batha', położonej w Dhu'l-Hulaifa, i odmówił tam modlitwę. A Abdullah ibn Umar zwykł był czynić to samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zatrzymał się w Dhu’l-Hulaifa i tam się modlił; Ibn Umar poszedł za jego przykładem.

Objaśnienie trudnych słów
Dhu’l-Hulaifa

Miejsce w pobliżu Medyny, gdzie pielgrzymi wchodzą w stan ihram.

Al-Batha’

Kamieniste miejsce w Dhu’l-Hulaifa, gdzie zatrzymał się Prorok ﷺ.

ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega zasad pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dobrze jest naśladować czyny Proroka ﷺ podczas pielgrzymki, w tym modlić się w miejscu, w którym on się modlił. Ibn Umar świadomie go naśladował, dając przykład starannego podążania za jego wzorem. Relacja opisuje jego praktykę, ale sama w sobie nie czyni modlitwy w tym konkretnym miejscu obowiązkową.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj obrzędy pielgrzymki z wiarygodnych źródeł i naśladuj przykład Proroka ﷺ.
  2. Odróżniaj zalecane naśladowanie od obowiązkowego warunku.
  3. Przed wyjazdem przygotuj się, poznając miejsca i zasady związane z ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.