Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3290

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Sa'id ibn Mansur, Abu Bakr ibn Abi Szajba, Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Sufjan ibn Ujajna. (H) I przekazał mi Muhammad ibn Abd al-Malik al-Umawi: Przekazał nam Abd al-Aziz ibn al-Muhtar, od Suhajla. (H) I przekazał nam Ibn Numajr: Przekazał nam mój ojciec: Przekazał nam Ubajd Allah. (H) I przekazał nam Abu Kurajb: Przekazał nam Waki'. (H) I przekazał mi Muhammad ibn al-Musanna: Przekazał nam Abd ar-Rahman. Wszyscy oni od Sufjana, a wszyscy ci od Sumajja, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, hadisem podobnym do hadisu Malika.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mai multe lanțuri de transmitere autentice confirmă aceeași relatare de la Abu Huraira.

Objaśnienie trudnych słów
Lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la următoarea.

Cu același conținut

Textul nu este redat din nou în întregime aici; acesta corespunde relatării menționate anterior.

Wnioski uczonych

Savanții clasici ai hadithului consideră căile multiple și independente de transmitere o modalitate de a compara și confirma cu atenție transmiterea. Această mențiune consemnează mai ales că textul corespunde relatării lui Malik menționate anterior; ea nu adaugă, în sine, o afirmație nouă despre pelerinaj.

Lekcje na dziś
  1. Transmite cunoștințele religioase cu grijă și precizează sursa pe care te bazezi.
  2. Compară căile de transmitere înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
  3. Când un text face trimitere la un pasaj anterior, consultă acel pasaj pentru a afla conținutul complet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.