Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3293

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Sa'id ibn Mansurprzekazał go Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Sa’id ibn Mansur, przekazał nam Huszajm, od Sajjara, od Abu Hazima, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

podobny hadis

Wcześniejsze przekazanie o tym samym znaczeniu; jego pełna treść nie jest tu przytaczana ponownie.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują tę wzmiankę jako wspierającą drogę przekazu wcześniej przytoczonego tekstu. Podkreśla ona znaczenie dokładnego przekazywania i porównywania łańcuchów; samo to krótkie sformułowanie nie zawiera nowego, odrębnego stwierdzenia dotyczącego pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, sprawdzaj, jak tekst i łańcuchy przekazicieli są ze sobą powiązane w źródle.
  2. Cytując skrócone odwołanie, podaj także wcześniejszy tekst, do którego ono nawiązuje.
  3. Doceniaj staranność w przekazywaniu i podawaj źródło, gdy dzielisz się wiedzą religijną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.