Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3301

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Hadżdżadż ibn asz-Sza’ir, opowiedział nam ad-Dahhak ibn Machlad, poinformował nas Ibn Dżurajdż, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Dżurajdż przekazuje ponownie ten sam hadis, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego narratora do drugiego.

taki sam hadis

Przekaz o takiej samej treści jak wcześniej wspomniany tekst.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na takie równoległe drogi przekazu, aby dokładnie udokumentować przekaz i brzmienie tekstu. Ten fragment nie podaje odrębnego przepisu dotyczącego rytuałów pielgrzymki; jego znaczenie polega na udokumentowaniu łańcucha i zgodności z wcześniejszym przekazem.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
  2. Starannie odnotowuj zgodne drogi przekazu, aby nie zatracić różnic ani podobieństw.
  3. Nie formułuj orzeczenia religijnego wykraczającego poza to, co rzeczywiście mówi przekazany tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.