Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3300

Przekazany przez Al-Ala ibn al-Hadrami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ibn Dżurajdż i podyktował nam to bezpośrednio; powiadomił mnie Isma’il ibn Muhammad ibn Sa’d, że Humajd ibn Abd ar-Rahman ibn Auf przekazał mu, iż As-Sa’ib ibn Jazid przekazał mu, że Al-Ala’ ibn Al-Hadrami przekazał mu, iż Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Pobyt Muhadżira w Mekce po dopełnieniu obrzędów wynosi trzy dni”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po zakończeniu obrzędów Muhādżir pozostaje w Mekce przez trzy dni.

Objaśnienie trudnych słów
Muhādżir

Muzułmanin, który wyemigrował z Mekki ze względu na swoją wiarę.

obrzędy

Przepisane czynności pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają tę relację w kontekście pobytu Muhādżira w Mekce po pielgrzymce. Wspomniane trzy dni wyznaczają granicę tego pobytu po zakończeniu obrzędów; wypowiedź dotyczy konkretnie Muhādżira i nie stanowi ogólnej zasady dla każdego pielgrzyma.

Lekcje na dziś
  1. Po pielgrzymce jasno zaplanuj wyjazd i miej na uwadze wspomniany termin dotyczący Muhādżira.
  2. Starannie poznaj znaczenie wskazówek religijnych, zanim zastosujesz je do siebie lub innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.