Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3357

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Kutajba ibn Sa’id, Hannad ibn as-Sari i Abu Bakr ibn Abi Szajba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego: „Zaprawdę, Allah Najwyższy nazwał Medynę Taba”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah nadał Medynie zaszczytne miano Taba.

Objaśnienie trudnych słów
Taba

Nazwa Medyny, która wskazuje na dobro i czystość.

Medyna

Miasto, do którego wyemigrował Prorok ﷺ i w którym znajduje się jego meczet.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w nazwie Taba potwierdzenie szczególnego zaszczytu Medyny i jej dobrego znaczenia. Nazwa ta zachęca muzułmanów, by odnosili się do miasta z szacunkiem i uznawali jego świętość; sama w sobie nie ustanawia odrębnego przepisu dla żadnej z czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Mów o Medynie z szacunkiem i uznawaj jej szczególne miejsce w islamie.
  2. Poznawaj nazwy i zasługi świętych miejsc oraz rzetelnie dziel się tą wiedzą z innymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.