Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3360

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan, od Abu Haruna, Musy ibn Abi Isy; oraz przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam ad-Darawardi, od Muhammada ibn Amra; obaj słyszeli Abu Abdullaha al-Karraza, który słyszał Abu Hurajrę, od Proroka ﷺ: «Z czymś podobnym».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.

O tej samej treści

Ten łańcuch przekazuje tę samą treść co wcześniej wspomniana relacja.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają wiele łańcuchów przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu sposobu przekazania relacji. Ten fragment stwierdza jednak jedynie, że treść jest zgodna; bez wcześniejszego tekstu nie można na tej podstawie wyciągnąć odrębnego wniosku dotyczącego zasad pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe relacje, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące znaczenia lub zastosowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.