Sahih Muslim, hadis 3360
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan, od Abu Haruna, Musy ibn Abi Isy; oraz przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam ad-Darawardi, od Muhammada ibn Amra; obaj słyszeli Abu Abdullaha al-Karraza, który słyszał Abu Hurajrę, od Proroka ﷺ: «Z czymś podobnym».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.
Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.
Ten łańcuch przekazuje tę samą treść co wcześniej wspomniana relacja.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają wiele łańcuchów przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu sposobu przekazania relacji. Ten fragment stwierdza jednak jedynie, że treść jest zgodna; bez wcześniejszego tekstu nie można na tej podstawie wyciągnąć odrębnego wniosku dotyczącego zasad pielgrzymki.
- Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
- Porównuj równoległe relacje, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące znaczenia lub zastosowania.
Ta relacja sklasyfikowana jako Sahih znajduje się bezpośrednio przed tym łańcuchem i pomaga odczytać odniesienie „o tej samej treści” w kontekście.
Sahih Muslim · #3359 (Sahih)Ta wzmianka o relacji Sahih również należy do sąsiadujących przekazów w Księdze pielgrzymki i stanowi kontekst dla łańcucha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.