Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3372

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubaidallah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Qurra ibn Chalid, od Katady, opowiedział nam Anas ibn Malik, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Zaprawdę, Uhud to góra, która nas kocha i my ją kochamy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ opisuje wzajemną miłość między górą Uhud a wierzącymi.

Objaśnienie trudnych słów
Uhud

Znana góra w pobliżu Medyny, zajmująca szczególne miejsce w historii islamu.

Wnioski uczonych

Uczeni przyjmują tę wypowiedź zgodnie z jej potwierdzonym znaczeniem i podkreślają szczególną więź Proroka ﷺ oraz jego towarzyszy z Uhud. Sformułowanie to uczy również, że Allah może obdarzyć stworzenia cechami odpowiednimi do ich natury; nie stanowi podstawy do oddawania czci górze ani przypisywania jej niezależnej mocy.

Lekcje na dziś
  1. Czcij miejsca związane z życiem i służbą Proroka ﷺ, ale nie oddawaj im czci.
  2. Niech miłość do Medyny i jej historii zachęca cię do posłuszeństwa Allahowi.
  3. Mów z szacunkiem o znakach i miejscach wspomnianych w objawieniu i przekazach prorockich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.