Sahih Muslim, hadis 3372
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ " .
Opowiedział nam Ubaidallah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Qurra ibn Chalid, od Katady, opowiedział nam Anas ibn Malik, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Zaprawdę, Uhud to góra, która nas kocha i my ją kochamy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ opisuje wzajemną miłość między górą Uhud a wierzącymi.
Znana góra w pobliżu Medyny, zajmująca szczególne miejsce w historii islamu.
Uczeni przyjmują tę wypowiedź zgodnie z jej potwierdzonym znaczeniem i podkreślają szczególną więź Proroka ﷺ oraz jego towarzyszy z Uhud. Sformułowanie to uczy również, że Allah może obdarzyć stworzenia cechami odpowiednimi do ich natury; nie stanowi podstawy do oddawania czci górze ani przypisywania jej niezależnej mocy.
- Czcij miejsca związane z życiem i służbą Proroka ﷺ, ale nie oddawaj im czci.
- Niech miłość do Medyny i jej historii zachęca cię do posłuszeństwa Allahowi.
- Mów z szacunkiem o znakach i miejscach wspomnianych w objawieniu i przekazach prorockich.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.