Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3380

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazali nam Ibn Numajr i Abu Usama. (H) I przekazał nam to Ibn Numajr; przekazał nam mój ojciec. (H) I przekazał nam to Muhammad ibn Al-Muzanna; przekazał nam Abdul Wahhab. Wszyscy od Ubajdullaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia następnemu.

Droga przekazu

Osobna linia przekazicieli, za pośrednictwem której przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami traktują wzmiankę o kilku drogach przekazu jako informację o sposobie przekazania: różni uczniowie przekazują relację od Ubaidullaha za pośrednictwem tego samego łańcucha. Tekst nie dodaje tu nowej treści dotyczącej pielgrzymki, lecz dokumentuje staranne utrwalenie isnadu.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając wypowiedzi religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
  2. Starannie zapisuj różne drogi przekazu, aby pochodzenie wypowiedzi było jasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.