Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3382

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ibn Abu Umarprzekazał go Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Ajjuba, od Nafi'a, od Ibna Umara, od Proroka ﷺ. W podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
o podobnym znaczeniu

Treść odpowiada wcześniej wspomnianej relacji; tutaj jej tekst nie został przytoczony w całości.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano wiadomość od Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami traktują takie równoległe łańcuchy jako sposób oceny przekazu i wiarygodności relacji. Ponieważ ten tekst jedynie odsyła do wcześniejszej relacji i nie przytacza ponownie jej treści, sam w sobie nie może ustanowić konkretnego przepisu dotyczącego pielgrzymki. W tym celu należy sięgnąć do pełnego tekstu wskazanej relacji.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku skróconego odesłania zapoznaj się także z pełną relacją, do której ono nawiązuje.
  2. Oceniając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.