Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 339

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, opowiedział nam Dżafar ibn Sulajman, od Al-Dżada Abiego Usmana, w tym samym łańcuchu przekazicieli i o tym samym znaczeniu co hadis Abd al-Warisa. I dodał:

„Allah wymazuje te grzechy i nikt nie ginie u Allaha oprócz tego, kto jest przeznaczony na zgubę”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah wymazuje grzechy i nie dopuszcza do zguby nikogo bez jego własnego udziału.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

wymazanie

Przebaczenie grzechów i usunięcie ich skutków.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją ten dodatek jako potwierdzenie ogromu przebaczenia Allaha oraz osobistej odpowiedzialności człowieka. Podkreślają, że skrucha, wiara i posłuszeństwo są sposobami szukania przebaczenia Allaha, lecz te słowa nie stanowią przyzwolenia na świadome trwanie w grzechu.

Lekcje na dziś
  1. Po grzechu szczerze powróć do Allaha i proś Go o przebaczenie.
  2. Nie traktuj miłosierdzia Allaha jako wymówki, by świadomie trwać w grzechu.
  3. Bierz odpowiedzialność za swoje wybory i napraw krzywdy wyrządzone innym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.