Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3393

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Abdullaha ibn Dinara, od Abdullaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł przybywać do Kuby konno i pieszo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedzał Qubę zarówno pieszo, jak i jadąc na wierzchowcu.

Objaśnienie trudnych słów
Quba

Miejscowość w pobliżu Medyny, gdzie Prorok ﷺ odwiedzał meczet.

Jadąc i pieszo

Prorok ﷺ udawał się tam zarówno na koniu lub innym wierzchowcu, jak i pieszo.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że odwiedzanie meczetu w Qubie jest praktyką prorocką. Przekaz pokazuje, że można tam dotrzeć zarówno pieszo, jak i na wierzchowcu; nie nakazuje jednego sposobu.

Lekcje na dziś
  1. Odwiedzaj Qubę z szacunkiem i przestrzegaj zasad dobrego zachowania w meczetach.
  2. Wybierz odpowiedni sposób podróży; przekaz wymienia zarówno pieszą wędrówkę, jak i jazdę na wierzchowcu.
  3. Naśladuj praktykę prorocką, nie uznając zalecanej czynności za obowiązek dla innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.