Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 341

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Muhammad ibn Baszszar, przekazał nam Ibn Abi Adi, od Szuby. I przekazali mi Muhammad ibn Amr ibn Dżabala ibn Abi Razzad oraz Abu Bakr ibn Ishak, mówiąc: Przekazał nam Abu al-Dżawwab, od Ammara ibn Ruzajka, obaj od Al-Aszasza, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, ten sam hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie zachowuje ten sam hadis za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby drugiej.

ten hadis

Wskazane łańcuchy prowadzą do tego samego wcześniejszego przekazania; jego treść nie jest tutaj ponownie przytaczana w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami przywiązują wagę do odnotowywania różnych łańcuchów przekazicieli, ponieważ ich porównanie pomaga ocenić sposób przekazu. Ten tekst potwierdza wcześniejsze przekazanie i nie ustanawia odrębnej zasady wiary ani przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj, kto jest twoim źródłem.
  2. Dokładnie odnotowuj różnice między łańcuchami przekazicieli, aby wiedza została zachowana i można ją było zweryfikować.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.