Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3435

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abu at-Tahir i Harmala ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Al-Hasana i Abdullaha, synów Muhammada ibn Alego ibn Abi Taliba, od ich ojca, że słyszał on, jak Ali ibn Abi Talib mówił do Ibn Abbasa: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał w dniu Chajbaru małżeństwa czasowego (mut'a) oraz spożywania mięsa osłów domowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mutʿa i spożywania mięsa osłów domowych pod Chajbarem.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo tymczasowe zawierane na ustalony okres.

Osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, a nie osły dzikie.

Chajbar

Miejscowość na północ od Medyny, gdzie za czasów Proroka ﷺ odbyła się wyprawa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że mutʿa i spożywanie mięsa osłów domowych są zakazane. Sunnickie szkoły prawa uznają mutʿa za zakazane; szczegóły prawne dotyczące zakazu spożywania mięsa osłów omawia się w ramach przepisów żywieniowych. Wzmianka o Chajbarze wskazuje okoliczności, w których ogłoszono zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj ustalenia małżeńskie na obowiązujących zasadach islamu i unikaj małżeństw tymczasowych.
  2. Dokładnie sprawdzaj, czy dane zwierzę można spożywać zgodnie z przepisami islamu.
  3. Omawiaj różnice w fiqh z wiedzą i szacunkiem oraz zasięgaj porady u wiarygodnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.