Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3509

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Odczytałem Malikowi od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Jeśli ktokolwiek z was zostanie zaproszony na ucztę, niech na nią przybędzie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto zostaje zaproszony na ucztę weselną, powinien na nią przybyć.

Objaśnienie trudnych słów
Walimah

Uczta wydawana z okazji ślubu.

Niech więc przyjdzie

Zachęta do przyjęcia zaproszenia i okazania wsparcia gospodarzowi.

Wnioski uczonych

Uczeni rozważają, czy nakaz przyjęcia zaproszenia na wesele jest obowiązkowy, czy zdecydowanie zalecany. Szkoły prawa wiążą go z określonymi warunkami, takimi jak osobiste zaproszenie oraz brak uzasadnionej przeszkody lub zakazanych praktyk podczas uroczystości. Przyjęcie zaproszenia sprzyja wzajemnej życzliwości i umacnia wspólnotę.

Lekcje na dziś
  1. Rozważnie reaguj na osobiste zaproszenie i odpowiednio wcześnie poinformuj gospodarza, czy przyjdziesz.
  2. Jeśli możesz, przyjdź na wesele, by wesprzeć parę i jej rodzinę.
  3. Biorąc udział w uroczystości, miej na uwadze uzasadnione przeszkody i granice wyznaczone przez islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.