Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3555

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑Basriprzekazał go Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ahmad ibn al-Mundhir al-Basri, opowiedział nam Zayd ibn Hubab, opowiedział nam Mu'awiya, poinformował mnie Ali ibn Abi Talha al-Haszimi, od Abu al-Waddaka, od Abu Sa'ida al-Chudriego, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Sa’id potwierdza wcześniejszy przekaz dotyczący małżeństwa.

Objaśnienie trudnych słów
z takim samym przekazem

Inny łańcuch przekazicieli przekazuje tę samą treść.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazały wypowiedź Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankę o równoległym łańcuchu za potwierdzenie pochodzenia wcześniej przytoczonego tekstu. Sam fragment nie wprowadza odrębnej zasady dotyczącej małżeństwa; ocena prawna zależy od treści głównego tekstu i odnoszących się do niego dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Badając wypowiedź religijną, sprawdzaj zarówno jej tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj wariant potwierdzający od przekazu, który rzeczywiście wnosi nową treść.
  3. W kwestii małżeństwa proś o wyjaśnienie pełnego tekstu, a nie tylko pojedynczego odwołania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.