Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3560

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Salama ibn Szabib, opowiedział nam Al-Hasan ibn Ajan, opowiedział nam Makil, od Ata, który rzekł: Słyszałem, jak Dżabir mówił: «Stosowaliśmy azl za czasów Posłańca Allaha ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze stosowali stosunek przerywany za życia Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
al-‘azl

Stosunek przerywany: mężczyzna wycofuje się przed wytryskiem, aby zapobiec ciąży.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że towarzysze stosowali al-‘azl, a Prorok ﷺ był o tym poinformowany. Przekazy w Sahih Muslim dotyczące tego tematu należy rozpatrywać łącznie: wskazują one, że metoda ta nie jest bezwarunkowo zakazana. Prawnicy omawiają przy tym warunki, w tym prawa i zgodę żony; szczegółowa ocena różni się w zależności od szkoły prawnej i sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Rozmawiaj o planowaniu rodziny otwarcie i z szacunkiem ze współmałżonkiem, uwzględniając wzajemne prawa.
  2. W konkretnej sytuacji poproś o poradę kompetentnego uczonego, który weźmie pod uwagę wasze okoliczności.
  3. Nie wyciągaj z tego przekazu ogólnego wniosku o każdej metodzie antykoncepcji; rozważ osobno metodę i powód jej zastosowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.