Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3561

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iprzekazał go Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Jego ojciecأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu Ghassan al-Misma'i, opowiedział nam Mu'adh – to znaczy Ibn Hiszam – opowiedział mi mój ojciec, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Stosowaliśmy 'azl za czasów Posłańca Allaha ﷺ; wieść o tym dotarła do Proroka Allaha ﷺ, lecz on nam tego nie zabronił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nie zakazał stosowania stosunku przerywanego.

Objaśnienie trudnych słów
'azl

Stosunek przerywany: mężczyzna wycofuje się przed wytryskiem, aby zapobiec ciąży.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznawali tę relację za dowód, że 'azl nie jest bezwarunkowo zakazane. Omawiali przy tym także prawa i zgodę żony; szczegółowe oceny prawne antykoncepcji różnią się między uczonymi i szkołami prawa. Brak zakazu nie stanowi ogólnego orzeczenia dotyczącego każdej formy planowania rodziny.

Lekcje na dziś
  1. Rozmawiaj otwarcie i rozważnie o planowaniu rodziny ze swoim mężem lub żoną.
  2. W sprawie konkretnej metody antykoncepcji zasięgnij porady zaufanego uczonego i uwzględnij prawa obojga partnerów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.