Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3570

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Ishaq ibn Mansur, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ibn Dżurajdż, powiadomił mnie Abdullah ibn Abi Bakr, z tym samym łańcuchem przekazicieli, tak jak hadis Hiszama ibn Urwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch potwierdza wcześniej przekazany hadis dotyczący pokrewieństwa mlecznego.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

potwierdzenie

Wsparcie dla przekazu pochodzące z innego łańcucha lub drogi przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają zgodny przekaz pochodzący z innego łańcucha za potwierdzenie: wspiera on wiarygodność wspólnej treści. Ocena prawna dotycząca pokrewieństwa mlecznego wynika z pełnej treści przytoczonego hadisu, a nie z samej wzmianki o tym łańcuchu.

Lekcje na dziś
  1. Studiując hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Czytaj krótką wzmiankę o łańcuchu razem z hadisem, do którego się odnosi.
  3. Praktyczne orzeczenia dotyczące pokrewieństwa mlecznego opieraj na pełnych, istotnych przekazach oraz wiarygodnych objaśnieniach uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.