Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3590

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Zuhair ibn Harb, opowiedział nam Isma'il ibn Ibrahim; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Abd Allah ibn Numair, opowiedział nam Isma'il; oraz opowiedział nam Suwaid ibn Sa'id, opowiedział nam Mu'tamir ibn Sulaiman, obaj od Ajjuba, od Ibn Abi Mulajki, od Abdullaha ibn az-Zubajra, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł – a Suwaid i Zuhair przekazali: Prorok ﷺ rzekł: „Jedno lub dwa ssania nie czynią małżeństwa niedozwolonym”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

O jedno lub dwa karmienia piersią nie ustanawiają pokrewieństwa mlecznego, które zakazuje zawarcia małżeństwa.

Objaśnienie trudnych słów
Karmienie piersią

Picie mleka matki bezpośrednio z piersi.

Pokrewieństwo mleczne

Więź pokrewieństwa powstała przez karmienie piersią, która może ustanawiać określone zakazy małżeńskie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że jedno lub dwa odrębne karmienia same w sobie nie ustanawiają pokrewieństwa mlecznego zakazującego małżeństwa. Szkoły prawa różnią się co do liczby karmień wymaganej do jego ustanowienia: szkoła szafiicka i hanbalicka wskazują pięć ustalonych karmień, podczas gdy szkoły hanaficka i malikicka nie określają minimalnej liczby. Omawiają tę relację łącznie z innymi tekstami dotyczącymi karmienia piersią i warunków ustanowienia pokrewieństwa mlecznego.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając, czy karmienie piersią ustanawia zakaz małżeństwa, należy kierować się uznanymi warunkami, a nie samym jednym lub dwoma karmieniami.
  2. W konkretnej sytuacji rodzinnej poproś wykwalifikowanego uczonego o staranne uwzględnienie faktów i właściwej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.