Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3607

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Przekazał nam Muhammad ibn Dżafar. I przekazał nam Ubajd Allah ibn Muaz; przekazał nam mój ojciec. Obaj powiedzieli: Przekazał nam Szuba. I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazał nam Waki. I przekazał mi Zuhajr ibn Harb; przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi. Wszyscy od Sufjana. I przekazał nam Abd ibn Humajd; przekazał nam Husajn al-Dżufi, od Zaidy. Wszyscy od Aszasza ibn Abi asz-Szaszy, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Abu al-Ahwas i z tym samym znaczeniem jego hadisu, z wyjątkiem tego, że powiedzieli: „z głodu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja wskazuje głód jako przyczynę opisanego przypadku karmienia piersią.

Objaśnienie trudnych słów
Z powodu głodu

Objaśnienie okoliczności, w których doszło do karmienia piersią.

Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Uczeni rozpatrują dodatek „z powodu głodu” łącznie z powiązanymi relacjami dotyczącymi karmienia piersią. Na ich podstawie omawiają warunki, przy których karmienie piersią ustanawia zakaz małżeństwa; szkoły prawa różnią się między innymi co do wymaganej liczby karmień i wieku dziecka. Sam ten tekst nie przedstawia pełnego omówienia tych warunków.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyprowadzisz z krótkiego dodatku regułę prawną, rozpatrz go łącznie z powiązanymi relacjami.
  2. W konkretnej sprawie dotyczącej karmienia piersią i małżeństwa zasięgnij porady kompetentnego uczonego i jasno przedstaw okoliczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.