Księga Karmienia Piersią · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3645

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Karmienia Piersią
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali mi to Zuhajr ibn Harb oraz Abd ibn Humajd, obaj od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sada, od bratanka Az-Zuhriego, od jego wuja, z tym samym łańcuchem przekazicieli: tak samo jak poprzedni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały sobie hadis.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli wskazujący, za czyim pośrednictwem przekazano wiadomość.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne łańcuchy przekazicieli, aby ustalić i porównać sposób przekazania wiadomości. Słowa „dokładnie to samo” wskazują, że ten łańcuch przekazuje ten sam tekst; sam ten fragment nie wnosi nowego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując informacje religijne, starannie odnotowuj ich źródło.
  2. Porównuj różne łańcuchy przekazicieli, zanim wyciągniesz wnioski.
  3. Odróżniaj tekst zawierający orzeczenie od tekstu, który jedynie dokumentuje drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.