Sahih Muslim, hadis 3658
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
I opowiedział mi to Ishaq ibn Mansur, poinformował nas Yazid ibn Abd Rabbihi, przekazał nam Muhammad ibn Harb, przekazał mi Az-Zubaidi, od Az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że powiedział: Rzekł Ibn Umar:
«Wziąłem ją z powrotem i uznałem za ważne orzeczenie rozwodu, którym ją rozwiodłem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn ʿUmar wrócił do żony i zaliczył wypowiedziany talaq.
Mąż wznawia małżeństwo w okresie oczekiwania po odwoływalnym rozwodzie.
Formuła rozwodowa wypowiedziana przez męża zgodnie z islamskim prawem rodzinnym.
Klasyczni uczeni omawiają tę relację w kontekście rozwodu Ibn ʿUmara podczas menstruacji żony. Rozróżniają niewłaściwy moment wypowiedzenia talaq od kwestii, czy mimo to należy go uznać. Większość sunnickich prawników zalicza ten talaq; Ibn ʿUmar wrócił do żony i uznał wypowiedź za jeden rozwód. Dokładna ocena prawna zależy od okoliczności i wymaga porady wykwalifikowanego uczonego.
- W obliczu problemów małżeńskich nie wypowiadaj rozwodu pochopnie; najpierw poszukaj rzetelnego przewodnictwa religijnego.
- Osoba, której dotyczy talaq, powinna zapisać dokładne słowa i okoliczności oraz zasięgnąć fachowej porady.
- Mąż powinien starannie poznać i stosować zasady okresu oczekiwania oraz powrotu do żony.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.