Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3683

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to al-Hasan ibn Isa, powiadomił nas Ibn al-Mubarak, powiadomił nas Asim, tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Een tweede keten bevestigt de eerder genoemde overlevering.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

łańcuch przekazicieli

Kolejność przekazicieli między źródłem a kompilatorem hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na takie równoległe łańcuchy, aby porównywać drogi przekazu i oceniać wiarygodność przekazania. Sformułowanie „coś podobnego” wskazuje, że ta droga przekazuje podobną wersję, niekoniecznie dokładnie takie samo brzmienie.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj różne drogi przekazu i odróżniaj podobne brzmienie od identycznego.
  3. Cytując przekazanie, korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.