Sahih Muslim, hadis 3683
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
I przekazał nam to al-Hasan ibn Isa, powiadomił nas Ibn al-Mubarak, powiadomił nas Asim, tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Een tweede keten bevestigt de eerder genoemde overlevering.
Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Kolejność przekazicieli między źródłem a kompilatorem hadisu.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na takie równoległe łańcuchy, aby porównywać drogi przekazu i oceniać wiarygodność przekazania. Sformułowanie „coś podobnego” wskazuje, że ta droga przekazuje podobną wersję, niekoniecznie dokładnie takie samo brzmienie.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
- Starannie porównuj różne drogi przekazu i odróżniaj podobne brzmienie od identycznego.
- Cytując przekazanie, korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.