Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3689

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu ar-Rabi' az-Zahrani, opowiedział nam Isma'il ibn Zakarijja, opowiedział nam al-A'masz, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy; a także od al-A'masza, od Muslima, od Masruka, od Aiszy, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz A’iszy jest tu potwierdzony przez dwa łańcuchy przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie hadis.

W tym samym brzmieniu

Drugi łańcuch przekazuje tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają podawanie wielu łańcuchów za sposób dokładnego dokumentowania przekazu i rozróżniania jego dróg. Ten fragment sam w sobie nie zawiera osobnego orzeczenia dotyczącego zasad rozwodu; w tej sprawie należy uwzględnić treść wcześniejszego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na podany łańcuch przekazicieli.
  2. Porównaj powiązane przekazy, zanim wyciągniesz wniosek prawny na podstawie jednego krótkiego fragmentu.
  3. W sprawach rozwodu poproś kompetentnego uczonego o poradę i dokładnie opisz sytuację.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.