Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3715

Przekazany przez Fatimah bint Qays. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Fatimah bint Qays

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu’adh al-Anbari, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu’ba, opowiedział mi Abu Bakr, który rzekł: Ja i Abu Salama odwiedziliśmy Fatimę bint Kajs za czasów Ibn az-Zubajra, a ona opowiedziała nam, że jej mąż udzielił jej nieodwołalnego rozwodu. (Resztę hadisu jest podobna do przekazu Sufjana).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Fatimah bint Qays relacjonuje, że jej mąż rozwiódł się z nią w sposób nieodwołalny.

Objaśnienie trudnych słów
rozwód nieodwołalny

Rozwód, po którym mąż nie może jednostronnie przywrócić żony do małżeństwa w okresie oczekiwania; ponowne związanie się wymaga nowego małżeństwa.

okres oczekiwania (idda)

Przepisany okres, który kobieta odczekuje po rozwodzie lub śmierci męża, zanim ponownie wyjdzie za mąż.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają na podstawie przekazów Fatimah bint Qays zasady dotyczące okresu oczekiwania po nieodwołalnym rozwodzie, w tym kwestie mieszkania i utrzymania. Oceniają szczegóły prawne w zestawieniu z pozostałymi tekstami i różnią się w niektórych zastosowaniach; samo krótkie odesłanie nie zawiera wszystkich istotnych sformułowań.

Lekcje na dziś
  1. Przy rozwodzie ustal, jaka jego forma została orzeczona i kiedy rozpoczyna się okres oczekiwania.
  2. W sporach o utrzymanie lub mieszkanie zasięgnij porady zaufanego uczonego, który uwzględni odpowiednie teksty i okoliczności.
  3. Poważnie traktuj wypowiedź kobiety na temat jej małżeństwa i uważnie wysłuchaj jej relacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.