Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3716

Przekazany przez Fatima bint Qais. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Fatima bint Qais

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Hasan ibn Ali al-Hulwani, opowiedział nam Jahja ibn Adam, opowiedział nam Hasan ibn Salih, od as-Suddiego, od al-Bahiego, od Fatimy bint Kajs, która powiedziała: Mój mąż rozwiódł się ze mną trzema wypowiedzeniami, a Wysłannik Allaha ﷺ nie przyznał mi ani mieszkania, ani utrzymania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po potrójnym rozwodzie Fatimie nie przyznano mieszkania ani utrzymania.

Objaśnienie trudnych słów
rozwieść się trzy razy

Potrójny rozwód, o którym Fatima opowiada w swoim przekazie.

zakwaterowanie

Miejsce zamieszkania na czas okresu oczekiwania po rozwodzie.

utrzymanie

Wsparcie finansowe na niezbędne wydatki.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi relacjami dotyczącymi Fatimy bint Kajs oraz zasad odnoszących się do kobiety po nieodwołalnym rozwodzie. Wielu uczonych wywodzi z niego, że po takim rozwodzie nie przysługuje jej ani utrzymanie, ani zakwaterowanie, podczas gdy szkoła hanaficka zasadniczo przyznaje utrzymanie i mieszkanie na czas okresu oczekiwania. Zastosowanie tych zasad zależy od dokładnej formy rozwodu oraz podejścia prawnego danej szkoły.

Lekcje na dziś
  1. Jasno ustal kwestie utrzymania i zakwaterowania po rozwodzie oraz zasięgnij fachowej porady w sprawie obowiązujących zasad.
  2. Omawiaj różnice zdań w prawie rodzinnym z szacunkiem dla uznanych interpretacji uczonych.
  3. Zadbaj o praktyczne wsparcie dla osoby przechodzącej przez rozwód i poinformuj ją, gdzie może uzyskać pomoc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.