Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3741

Przekazany przez Fatimah bint Qays. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Fatimah bint Qays

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏ "‏ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abdullah ibn Numajr; oraz przekazał nam Amr an-Nakid, przekazał nam Jazid ibn Harun; obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedzieli:

„W momencie minimalnego oczyszczenia, odrobina kust i azfar”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Do oczyszczenia po menstruacji używa się kustu i azfaru.

Objaśnienie trudnych słów
kust

Aromatyczne drewno lub substancja zapachowa.

azfar

Inna substancja zapachowa używana podczas oczyszczenia.

oczyszczenie

Tutaj: koniec menstruacji i następujące po niej oczyszczenie.

Wnioski uczonych

Uczeni zaliczają to sformułowanie do przekazów dotyczących rytualnego oczyszczenia po menstruacji. Wnioskują z niego, że można używać substancji zapachowych, aby usunąć zapach menstruacyjny; tekst nie nakazuje stosowania tych konkretnych substancji. Szkoły prawa omawiają szczegóły oczyszczenia i używania substancji zapachowych w ramach swoich zasad dotyczących menstruacji i czystości.

Lekcje na dziś
  1. Po menstruacji poświęć czas na staranne dopełnienie wymaganego oczyszczenia.
  2. Używaj substancji zapachowych wyłącznie jako środka wspomagającego czystość i usuwanie zapachu, a nie jako obowiązku samego w sobie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.