Księga Przekleństw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3769

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przekleństw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Hudżajn, opowiedział nam Al-Lajs, od Ukajla, od Ibn Szihaba, który powiedział: Dotarło do nas, że Abu Hurajra zwykł był przekazywać od Posłańca Allaha ﷺ coś podobnego do ich hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu zawiera podobną relację przekazaną przez Abu Hurajrę.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg narratorów, przez których przekazano hadis.

podobna historia

Powiązana wersja wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dodatkową relację potwierdzającą przekazy dotyczące li‘an. Ponieważ Ibn Szihab mówi, że wiadomość do niego dotarła, samo to sformułowanie nie przedstawia wszystkich ogniw tego łańcucha; treść odczytuje się w powiązaniu z obszerniejszymi, nieprzerwanymi przekazami w tym samym rozdziale. Zasady prawne dotyczące li‘an wyprowadza się zatem z całości autentycznych tekstów i ich interpretacji prawniczej.

Lekcje na dziś
  1. Krótkie odwołanie do powiązanej wiadomości należy czytać razem z obszerniejszymi przekazami, do których ono nawiązuje.
  2. Wniosków prawnych dotyczących li‘an nie należy wyprowadzać z pojedynczego sformułowania, lecz uwzględniać powiązane autentyczne teksty i fachową interpretację prawną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.