Sahih Muslim, hadis 3789
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْهِبَةَ .
Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Ibn Ujajna. (I w innym łańcuchu): Przekazali nam Jahja ibn Ajjub, Kutajba i Ibn Hudżr, którzy powiedzieli: Przekazał nam Isma’il ibn Dżafar. (I w innym łańcuchu): Przekazał nam Ibn Numajr; przekazał nam mój ojciec; przekazał nam Sufjan ibn Sa’id. (I w innym łańcuchu): Przekazał nam Ibn al-Musanna; przekazał nam Muhammad ibn Dżafar; przekazał nam Szu’ba. (I w innym łańcuchu): Przekazał nam Ibn al-Musanna, który powiedział: Przekazał nam Abd al-Wahhab; przekazał nam Ubajd Allah. (I w innym łańcuchu): Przekazał nam Ibn Rafi’; przekazał nam Ibn Abi Fudajk; poinformował nas ad-Dahhak – to znaczy Ibn Usman. Wszyscy ci przekaziciele narrują od Abd Allaha ibn Dinara, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ treść podobną, z tym wyjątkiem, że w narracji as-Sakafiego pochodzącej od Ubajd Allaha wspomniano jedynie o sprzedaży, a nie wspomniano o darowiźnie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Łańcuchy przekazu potwierdzają zasadę dotyczącą sprzedaży i darowizny.
Szczególna więź powstająca między wyzwolonym a osobą, która go wyzwoliła; wiążą się z nią skutki dotyczące dziedziczenia.
Nieodpłatne przekazanie własności innej osobie.
Uczeni uznają różnice w sformułowaniach za objaśnienie łańcuchów przekazu: wersja przekazana przez ath-Thaqafiego wymienia sprzedaż, lecz nie wspomina o darowiźnie. Szersze przekazy w tym rozdziale omawiają więź al-wala’ i jej skutki w przypadku sprzedaży lub darowizny. Klasyczne szkoły prawa rozpatrują dokładne skutki prawne w świetle całokształtu tekstów; sam ten wariant nie dowodzi, że darowizna została zanegowana.
- Nie traktuj samego stwierdzenia, że przekaziciel czegoś nie wspomniał, jako dowodu, że wcześniejsza zasada przestaje obowiązywać.
- Zanim wyprowadzisz zasadę religijną, porównaj różne wiarygodne łańcuchy przekazu.
- W kwestiach dziedziczenia zasięgnij porady specjalisty, ponieważ stosowanie al-wala’ wiąże się z innymi zasadami.
Ten sahih przekaz od Ibn Umara również omawia sprzedaż i darowiznę w związku z al-wala’, a tym samym wyjaśnia treść, której dotyczą różnice w łańcuchach przekazu tego wariantu.
Sahih Muslim · #3787 (Sahih)Ten sahih przekaz dotyczy zbliżonego tematu i dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego zasady al-wala’.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.