Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3804

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Jakub – to znaczy Ibn Abd ar-Rahman – od Suhajla ibn Abi Saliha, od jego ojca, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ: podobne do tego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Deze overleveringsketen bevestigt een eerder genoemde hadith van Abu Huraira.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Podobny hadis

Odniesienie do wcześniej wspomnianego przekazu o zbliżonej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę zarówno na ich treść, jak i na łańcuchy, którymi je przekazano. Dodatkowy łańcuch może potwierdzać przekaz znanego tekstu; ten krótki fragment sam nie ustanawia odrębnej reguły prawnej. Powtarza treść poprzedniego przekazu i przypisuje go Abu Hurajrze, który przekazuje go od Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona przekazicieli.
  2. Zapisuj odniesienia do wcześniejszych przekazów, aby było jasne, jaka treść jest powtarzana.
  3. Przekazuj wypowiedzi religijne rzetelnie i odróżniaj treść hadisu od łańcucha, którym ją przekazano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.