Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3821

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Abdullah ibn Mubarak, od At-Tajmiego, od jego ojca, od Usmana, od Abdullaha, że Prorok ﷺ zabronił wychodzenia naprzeciw transakcjom handlowym.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił kupującym wychodzić naprzeciw handlarzom przed dotarciem przez nich na targ.

Objaśnienie trudnych słów
wychodzić naprzeciw handlarzom

Wyszukiwać sprzedawców poza targiem, zanim tam dotrą, aby kupić ich towary w drodze.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją ten zakaz jako zakaz przechwytywania handlarzy poza targiem, zanim poznają zwyczajowe ceny i warunki rynkowe. Chroni to sprzedawców przed nieuczciwą ceną i sprzyja przejrzystości handlu. Prawnicy omawiają dokładne skutki prawne takiej transakcji; sam zakaz nie oznacza automatycznie, że każda taka umowa jest nieważna.

Lekcje na dziś
  1. Nie kupuj towarów od sprzedawców, którzy nie dotarli jeszcze na targ, wykorzystując ich brak informacji o cenach.
  2. Jasno przedstawiaj ceny i istotne informacje, aby obie strony mogły podjąć świadomą decyzję.
  3. Jeśli sprzedawca otrzyma ofertę w drodze, pozwól mu najpierw poznać targ i obowiązujące ceny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.