Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3822

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Huszajm, od Hiszama, od Ibn Sirina, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił wychodzenia naprzeciw towarom przed ich dotarciem na rynek.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił handlarzom przechwytywania kupców, zanim dotrą na targ.

Objaśnienie trudnych słów
wychodzić naprzeciw handlarzom

Odszukiwać handlarzy poza targiem, zanim wystawią tam swoje towary.

towary

Dobra oferowane na sprzedaż.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają ten zakaz jako ochronę handlarzy przed wykorzystaniem ich niewiedzy o cenach rynkowych. Chodzi o uniemożliwienie uczciwej sprzedaży i czerpanie korzyści z przewagi informacyjnej. Szkoły prawa omawiają dokładne skutki prawne i warunki, uznają jednak znaczenie ochrony przed takimi nieuczciwymi praktykami handlowymi.

Lekcje na dziś
  1. Nie kupuj towarów od handlarzy przechwyconych poza targiem, aby wykorzystać ich brak wiedzy o cenach.
  2. Porównuj ceny i daj sprzedawcom uczciwą szansę na zaoferowanie towarów na targu.
  3. Niech korzyść w handlu wynika z rzetelnej informacji i dobrowolnej zgody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.