Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3834

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى مِنَ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Abdul Wahhab, od Ajjuba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że powiedział: «Kto kupi owcę, ma prawo wyboru».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto kupuje owcę, ma prawo przyjąć zakup albo go unieważnić.

Objaśnienie trudnych słów
ma wybór

Kupujący może zaakceptować zakup albo z niego zrezygnować.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają to przekazanie w powiązaniu z przekazami o zwierzęciu, które wydojono przed sprzedażą. Na tej podstawie wywodzą prawo kupującego, gdy zakup odbywa się na opisanych warunkach. Szczegółowe zastosowanie i termin są omawiane w szkołach prawa; sam ten krótki tekst nie wymienia dalszych warunków.

Lekcje na dziś
  1. Przy zakupie pytaj o istotne informacje dotyczące zwierzęcia i sprawdź, co możesz.
  2. Jeśli odkryjesz, że zwierzę wydojono przed sprzedażą, a miało to wpływ na twoją decyzję o zakupie, uczciwie omów ze sprzedawcą odpowiednie rozwiązanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.