Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3904

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Abu ar-Rabi oraz Abu Kamil, którzy powiedzieli: Przekazał nam Hammad. I przekazał mi to również Zuhajr ibn Harb; przekazał nam Isma'il. Obaj przekazali to od Ajjuba, od Nafiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobną treścią.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiele łańcuchów potwierdza to samo przekazanie za pośrednictwem Nāfiʿa.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

To samo znaczenie

Przekazane wersje mają podobne znaczenie merytoryczne.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów uważnie porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania. Ta wzmianka pokazuje, że kilka dróg przekazu przez Ayyūba i Nāfiʿa potwierdza wcześniejsze przekazanie; sama w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego transakcji.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto przekazał informację religijną i jakim łańcuchem przekazu.
  2. Starannie porównuj powiązane wersje, zanim wyciągniesz wnioski.
  3. Odróżniaj wzmiankę o dodatkowym źródle od samodzielnego orzeczenia religijnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.