Sahih Muslim, hadis 3906
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
I przekazali nam to Yahja ibn Jahja, Abu Bakr ibn Abi Szajba i Zuhajr ibn Harb. Rzekł Jahja:
„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Przekazał nam Sufjan ibn Ujajna, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To samo przekazanie jest przekazywane przez kilka łańcuchów przekazicieli sięgających al-Zuhriego.
Łańcuch osób, które przekazywały przekazanie z pokolenia na pokolenie.
Znany wczesny uczony i przekaziciel hadisów.
Uczeni hadisów uznają przytaczanie wielu dróg przekazu za pomocne w ustalaniu i porównywaniu przekazania. Sformułowanie „podobny hadis” oznacza, że treść jest zgodna, nie zaś, że każde słowo jest identyczne. Ponieważ ten fragment nie zawiera konkretnej wypowiedzi dotyczącej transakcji, sam w sobie nie pozwala wyprowadzić żadnej szczególnej zasady handlowej.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch, w którym został przekazany.
- Odróżniaj wersję podobną od tekstu identycznego słowo w słowo.
- Nie wyprowadzaj zasady handlowej z fragmentu, który sam nie zawiera wypowiedzi o transakcji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.