Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3909

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ibn Humaid, poinformował nas Abu Asim, poinformował nas Ibn Dżurajdż, od Ata i Abu az-Zubaira, że obaj słyszeli Dżabira ibn Abdullaha mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił... i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ verbood bepaalde verkoopvormen die in eerdere overleveringen zijn genoemd.

Objaśnienie trudnych słów
formy sprzedaży

Sposoby sprzedaży towarów lub zawierania umów kupna.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą tę relację z wcześniejszymi przekazami o zakazanych formach sprzedaży. Wnioskują z nich, że transakcje powinny być jasne i uczciwe oraz nie mogą zawierać zakazanej niepewności ani wprowadzać w błąd. Dokładne zastosowanie zależy od charakteru umowy i zasad opracowanych w tym zakresie przez szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przy sprzedaży jasno określ, co jest sprzedawane, za jaką cenę i na jakich warunkach.
  2. Unikaj ustaleń, które wprowadzają drugą stronę w błąd lub pozostawiają istotną niepewność co do transakcji.
  3. W przypadku skomplikowanej umowy zasięgnij porady osoby dobrze znającej islamskie zasady handlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.