Sahih Muslim, hadis 3939
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا .
Opowiedzieli nam Abu ar-Rabi i Abu Kamil, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad. I opowiedział mi Ali ibn Hudżr: Opowiedział nam Isma'il. Obaj przekazują to od Ajjuba z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób. W narracji Ibn Ulajji dodano:
„Po tym Ibn Umar zaprzestał tego i nie wydzierżawiał jej już”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar później zaprzestał wydzierżawiania swoich gruntów rolnych.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Oddanie gruntu do użytkowania innej osobie za uzgodnioną opłatą.
Dodatek opisuje późniejsze postępowanie Ibn Umara i pokazuje, jak starannie traktowano wskazówki religijne. Uczeni zestawiają tę relację z przekazami dotyczącymi oddawania gruntów rolnych w dzierżawę: zasady zależą od warunków i formy umowy. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają takie umowy w ramach prawa transakcji; ten krótki dodatek sam w sobie nie dowodzi, że każda dzierżawa gruntu jest zakazana.
- Jasno uzgadniaj zasady korzystania z gruntu, a opłatę i warunki ustalaj z wyprzedzeniem.
- W kwestiach religijnych zapoznaj się ze wszystkimi istotnymi przekazami, zanim zastosujesz jeden z nich jako ogólną regułę.
- Bądź gotów zmienić swoje postępowanie, gdy otrzymasz wiarygodną wiedzę religijną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.