Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3982

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Junus ibn Abd al-A’la, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, poinformował mnie Amr ibn al-Haris, od Bukajra ibn al-Aszadża, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie podaje ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

musāqāh

Umowa, w której ktoś opiekuje się sadem w zamian za uzgodnioną część plonów.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uznają podawanie wielu łańcuchów przekazu za przydatne w dokumentowaniu pochodzenia i przekazywania relacji. Ten tekst odnosi się do tej samej treści co poprzednie przekazanie; sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia prawnego dotyczącego musāqāh.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj źródło.
  2. Rozróżniaj nowe orzeczenie merytoryczne od dodatkowego łańcucha przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.