Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4034

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ahmad ibn al-Mundhir, przekazał nam Abd as-Samad, przekazał nam Harb, przekazał nam Jahja ibn Abi Kasir, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza wcześniejszy hadis z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących hadis z pokolenia na pokolenie.

ten sam łańcuch

Ta sama kolejność przekazicieli co w wcześniej wspomnianej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają takie równoległe drogi przekazu za pomocne przy ustalaniu i porównywaniu tekstów oraz łańcuchów. Ta krótka wersja sama w sobie nie ustanawia nowej reguły prawnej; jej wartość polega na potwierdzeniu wcześniej przekazanego tekstu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując tekst religijny, dokładnie sprawdzaj jego źródło i przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe wersje, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.