Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4037

Przekazany przez Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Ajjub, Kutajba i Ibn Hudżr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Isma’il, od Jazida ibn Chusajfy, który poinformował: As-Sa’ib ibn Jazid opowiedział mi, że przyszedł do nich Sufjan ibn Abi Zuhajr asz-Szana’i i rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sufjan potwierdza, że Prorok ﷺ wypowiedział podobne słowa.

Objaśnienie trudnych słów
Przekazał nam

Stała formuła, za pomocą której przekaziciel wskazuje, od kogo usłyszał hadis.

Coś podobnego

Odniesienie do zbliżonej wypowiedzi wspomnianej we wcześniejszym przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają tę drogę przekazu za potwierdzenie równoległego przekazu dotyczącego Sufjana ibn Abi Zuhajra. Ponieważ ten tekst nie powtarza w całości wcześniejszej wypowiedzi, należy czytać go łącznie z poprzedzającym przekazem; sam w sobie nie zawiera szczegółowej zasady dotyczącej umów rolniczych.

Lekcje na dziś
  1. Odniesienie takie jak „coś podobnego” czytaj łącznie z przekazem, do którego się odnosi.
  2. Badając wypowiedź, sprawdzaj zarówno jej treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  3. Nie wyciągaj konkretnej zasady dotyczącej umowy rolniczej z tekstu, który nie przytacza wypowiedzi w całości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.