Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4060

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, Zuhajr ibn Harb oraz Ishak, od Ibn Ujajny, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza ten sam sam isnad za pośrednictwem kilku uczonych.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby do drugiej.

musāqāt

Umowa, w ramach której ktoś pielęgnuje sad w zamian za uzgodniony udział w plonach.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami przytaczają takie warianty, dokumentując różne drogi przekazu tego samego hadisu. To brzmienie samo w sobie nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej musāqāt; ocena treści opiera się na pełnym przekazie i jego pozostałych łańcuchach.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapamiętuj nie tylko ich treść, lecz także imiona osób w isnadzie.
  2. Starannie porównuj drogi przekazu, zanim wyciągniesz wniosek prawny.
  3. Odróżniaj tekst, który podaje łańcuch przekazicieli, od tekstu, który sam ustanawia normę prawną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.