Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4070

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał mi to Abu at-Tahir, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, który powiedział: Słyszałem, jak Malik ibn Anas mówił: Przekazał mi Musa ibn Abi Tamim, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza wcześniejszy przekaz z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały dany przekaz z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Sformułowanie, że ten sam przekaz został przekazany za pośrednictwem tego samego łańcucha, potwierdza wcześniejszą wersję i odsyła do jej treści. Ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego zasad musaqah.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując informacje religijne, starannie sprawdzaj źródło i łańcuch przekazicieli.
  2. Krótki fragment odsyłający do wcześniejszego przekazu należy czytać razem z tym przekazem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.