Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 410

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Usman ibn Umar, poinformował nas Ali ibn al-Mubarak, od Jahji ibn Abi Kasira, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział: „A oto on siedział na Tronie między niebem a ziemią”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje ukazanie się na Tronie między niebem a ziemią.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały dany przekaz.

Tron

Tron wspomniany w przekazie; tekst nie podaje tu jego dalszego opisu.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują to sformułowanie jako dodatkową wersję przekazu i odczytują je w zestawieniu z innymi wersjami. W odniesieniu do opisów spraw niewidzialnych potwierdzają to, co zostało wiarygodnie przekazane, nie dodając niepotwierdzonych szczegółów. Sam tekst nie ustanawia praktycznej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie czytaj wypowiedzi o sprawach niewidzialnych i nie dodawaj szczegółów, których tekst nie podaje.
  2. Zanim wyjaśnisz dane sformułowanie, porównaj powiązane przekazy.
  3. W razie wątpliwości poproś o radę wiarygodnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.