Sahih Muslim, hadis 4124
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
قَالَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ مُسْلِمٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ، بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى .
Powiedział Ibrahim: Powiedział Muslim, i przekazali mi niektórzy z naszych towarzyszy, od Amra ibn Awna, poinformował nas Chalid ibn Abdullah, od Amra ibn Jahji, od Muhammada ibn Amra, od Sa'ida ibn al-Musajjiba, od Ma'mara ibn Abi Ma'mara, jednego z Banu Adi ibn Ka'b, który powiedział: Powiedział Wysłannik Allaha ﷺ... i wspomniał hadis podobny do tego od Sulajmana ibn Bilala, od Jahji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza wcześniejszą wersję dotyczącą współpracy w rolnictwie.
Umowa, w której właściciel powierza komuś pielęgnację drzew, takich jak palmy daktylowe, w zamian za uzgodniony udział w plonach.
Szereg przekazicieli, którzy przekazują relację od Proroka ﷺ aż do jej autora zbioru.
Sformułowanie odsyła do wcześniejszego przekazania o identycznym brzmieniu i nie stanowi tu odrębnego omówienia warunków umowy. Uczeni omawiają umowy dotyczące uprawy i podziału plonów w świetle powiązanych przekazów oraz zasad zakazujących niejasności i niesprawiedliwości. Cztery sunnickie szkoły prawa różnią się w kwestii szczegółowych warunków, dlatego strony powinny wcześniej jasno określić wynagrodzenie, zakres prac i podział ryzyka.
- Przed rozpoczęciem współpracy w rolnictwie jasno ustalcie, kto wykonuje poszczególne prace i jak dzielone będą plony.
- Cytując hadis, sprawdź, czy zawiera on samodzielną wypowiedź, czy odsyła do wcześniejszego przekazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.