Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4151

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Isma’il ibn Ulajja, od Sa’ida ibn Abi Aruby; oraz przekazali nam Zuhajr ibn Harb, Ishak ibn Ibrahim i Ibn Rafi’, od Szababy ibn Sawwara, od Szu’by, obaj od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobne brzmienie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację od Katady.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały relację z jednego pokolenia na następne.

zgodne brzmienie

Inna droga przekazu oddaje tę samą treść.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów analizują różne łańcuchy, aby starannie porównywać sposób przekazu i brzmienie relacji. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej zasady prawa spadkowego; potwierdza, że ta sama relacja została przekazana za pośrednictwem Katady więcej niż jedną drogą.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj wiarygodne wersje, zanim przypiszesz jakieś słowa Prorokowi ﷺ.
  3. Dokładnie przechowuj wiedzę i uczciwie zaznaczaj, gdy źródła przekazują tę samą treść różnymi drogami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.