Księga Darów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4195

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Darów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Abu az-Zubajr, od Dżabira, który przypisuje to Prorokowi ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir przypisuje tę relację bezpośrednio Prorokowi ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
przypisanie Prorokowi ﷺ

Bezpośrednie powiązanie wypowiedzi lub relacji z Prorokiem ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów nazywają relację, którą towarzysz bezpośrednio przypisuje Prorokowi ﷺ, marfuʿ. Przedstawiony tutaj tekst zawiera jedynie łańcuch przekazu, a nie merytoryczną wypowiedź o podarunkach; nie można więc na jego podstawie wyprowadzić żadnej szczegółowej zasady dotyczącej ich dawania lub przyjmowania.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj łańcuch przekazu hadisu od merytorycznej wypowiedzi, którą on przekazuje.
  2. Starannie przypisuj wypowiedź Prorokowi ﷺ i podawaj źródło, gdy ją przekazujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.