Księga Darów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4202

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Darów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Katady, od an-Nadra ibn Anasa, od Baszira ibn Nahika, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział: „Umra (darowizna dożywotnia) jest ważna”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyjaśnia, że darowizna dożywotnia jest ważna.

Objaśnienie trudnych słów
Al-'umra

Darowizna, w ramach której ktoś przekazuje drugiej osobie majątek na czas jej życia.

Dozwolone

Darowizna jest ważna według zasad prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że darowizna dożywotnia jest prawnie ważna. Prawnicy omawiają także, co dzieje się z majątkiem po śmierci obdarowanego; powiązane przekazy w Sahih Muslim wyjaśniają, że darowizna przypada obdarowanemu i jego spadkobiercom. Cztery sunnickie szkoły prawa rozpatrują warunki i skutki na podstawie tego oraz innych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Przy darowiźnie jasno określ, jaki majątek jest przekazywany i jakie obowiązują warunki.
  2. Przed dokonaniem darowizny dożywotniej ustal, co stanie się z majątkiem po śmierci obdarowanego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.