Sahih Muslim, hadis 4244
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedzieli nam Jakub – to jest Ibn Abd ar-Rahman al-Kari – oraz Abd al-Aziz – to jest ad-Darawardzi – obaj od Amra ibn Abi Amra, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana tradycja potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli łączący hadis z Prorokiem ﷺ.
Uczeni zajmujący się hadisami czasem przytaczają kilka łańcuchów przekazicieli tej samej tradycji, aby potwierdzić sposób jej przekazania. Ponieważ ten tekst wskazuje jedynie, że jego treść odpowiada wcześniejszej tradycji, zasady dotyczące ślubów wynikają z tamtego wcześniejszego tekstu; to sformułowanie nie dodaje odrębnej zasady.
- Zanim zdecydujesz, jak spełnić obietnicę, sprawdź jej pierwotną treść.
- Odróżniaj treść tradycji od łańcucha, za pośrednictwem którego została przekazana.
Ta tradycja, przekazana za pośrednictwem Amra ibn Abi Amra, przedstawia treść, do której odnosi się obecny tekst.
Sahih Muslim · #4242 (Sahih)Obecny tekst stwierdza, że jego treść odpowiada wcześniejszej tradycji; ta wersja znajduje się bezpośrednio przed nim w tym samym zestawieniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.